/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) español dominicano (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: español dominicano
Is in goldstandard
1
paper PE_Lexistxt69 - : En relación con los esquemas de negación, cabe anotar, por último, que no he registrado ningún ejemplo de duplicación del adverbio negativo a final de enunciado, del tipo de eso no lo hice yo no, que, desprovisto del valor enfático que adopta este esquema de negación en la mayoría de dialectos hispánicos (foco de polaridad negativa, negando no sólo el contenido proposicional sino también una afirmación precedente), se ha descrito ya como un rasgo característico de ciertas variedades de afrodescendiendentes (español chocoano, palenquero y español dominicano, fundamentalmente: Schwegler 1996b, 2016b), aunque parece estar ausente de algunas otras (los vernáculos ‘afro’ de Ecuador, Venezuela y Puerto Rico, así como al habla de los negros congos de Panamá: Schwegler 1996b: 267 ).
2
paper UY_ALFALtxt16 - : La obra El español y el criollo haitiano de Luis A. Ortiz López, analiza los fenómenos de elisión y de creatividad lingüística que suceden en los contextos plurilingües. Más precisamente, esta investigación reflexiona ''sobre los procesos internos (lingüísticos) y externos (sociales) que intervienen en el contacto entre el criollo haitiano y el español dominicano en la frontera dominico-haitiano'' (Ortiz López, 2010: 27 ).
3
paper UY_ALFALtxt162 - : La sexta acepción (‘especie de cucaracha de gran tamaño’), por último, se usa solo, que sepamos, en Santo Domingo, donde debió de surgir también por aplicación metafórica, según el Diccionario fraseológico del español dominicano: “A las cucarachas (insectos) dominicanas también las llaman "guaguas" por su gran tamaño” (^[96]Rosario, Guerra, Guzmán 2016: s . v.).
Evaluando al candidato español dominicano:
español dominicano
Lengua:
Frec: 16
Docs: 10
Nombre propio: / 16 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.197 = ( + (1+0) / (1+4.08746284125034)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| español dominicano |
: Rosario, B., I. Guerra y R. Guzmán. 2016. Diccionario fraseológico del español dominicano, Santo Domingo, Academia Dominicana de la Lengua. |